Hyvän terän päivä ja terän muistoseremoniat Japanissa
Marraskuun 8. päivää vietetään Japanissa Hyvän terän päivänä, ja jotkut teräyhteisöt järjestävät muistoseremonioita käytöstä poistetuille työkaluille. Tässä on kulttuurinen ja käytännön konteksti.
Marraskuun 8. päivää mainostetaan Japanissa nimellä Ii Ha no Hi (いい刃の日) tai Hyvän terän päivä. Nimessä käytetään goroawasea (語呂合わせ), eräänlainen numeroleikki: päivämäärä 11/8 voidaan yhdistää äänteisiin ii ha, ”hyvä terä”.
Tämän teeman ympärille jotkut ruokailuvälinejärjestöt, temppelit, pyhäköt ja paikalliset teräyhteisöt järjestävät tapahtumia, joihin voi kuulua huoltokoulutusta, käsityönäytöksiä, käytöstä poistettujen työkalujen keräystä tai hamono kuyō (刃物供養) muistotilaisuudet.
Ei ole olemassa yhtä kansallista seremoniaa, jota jokainen tekijä, stylisti tai alue noudattaisi samalla tavalla. Tarkista nykyiseltä järjestäjältä päivämäärä, paikka, hyväksytyt esineet, turvallisuussäännöt ja mitä kerätylle metallille tapahtuu.
Mitä Kuyō tarkoittaa tässä ympäristössä
Kuyō (供養) käytetään useissa japanilaisissa uskonnollisissa ja muistotilaisuuksissa. Työkalujen kohdalla muistotilaisuus voi ilmaista kiitollisuutta esineen palveluksesta ja merkitä sen poistamista käytöstä. Samanlaisia tapahtumia liittyy esineisiin, kuten ompeluneuloihin, harjoihin ja nukkeihin, vaikka niiden historia ja käytännöt vaihtelevatkin.
Teräseremoniaan liittyvissä kertomuksissa voi olla mukana muodollinen uskonnollinen rituaali, keräyslaatikko, kaupan edustajien puheita tai kierrätys. Älä oleta, että jokaiseen tapahtumaan liittyy sama rituaali tai teologinen selitys.
Kulttuurikonteksti ei ole tuotespesifikaatio
Hyvän terän päivä voi tarjota hyödyllisen kontekstin japanilaiselle ruokailuvälinekulttuurille. Se ei todista, että jokainen japanilainen saksi on käsintehty, että jokainen japanilainen stylisti noudattaa yhtä hoitorituaalia tai että muualla valmistettu työkalu on kertakäyttöinen tai huonompilaatuinen.
Samoin viittaus brändin sanoihin spirit , craft tai kuyō tulisi lukea valmistajan kulttuuri- tai muotoilukielenä. Se ei määritä teräksen identiteettiä, reunojen pysyvyyttä, alkuperää tai käyttöikää tietylle mallille.
Käytännön hoitotunti
Stylistien ei tarvitse omaksua seremoniaa hyötyäkseen harkitusta työkalujen hoitorutiinista:
- poista irtokarvat käytön jälkeen turvallisella liinalla;
- noudata valmistajan puhdistus- ja desinfiointiohjeita;
- Kuivaa terät ja kääntölevyt ennen säilytystä;
- käytä vain työkalulle suositeltua voiteluainetta;
- tarkista kireys pakottamatta tai purkamatta tuntematonta niveltä;
- säilytä sakset suljettuna suojakotelossa; ja
- Järjestä huolto teknikon kautta, joka ymmärtää terän ja nivelen tarkan rakenteen.
Nämä vaiheet ovat käytännön hoitoa, eivätkä yhden kansallisuuden piirteitä. Ne tukevat kaikkia ammattimaisia saksia, kun ne vastaavat valmistajan ohjeita ja kampaamon hygieniavaatimuksia.
Saksien turvallinen poistaminen käytöstä
Ennen kuin luovut kuluneesta tai vaurioituneesta parista, kysy, voiko valmistaja tai pätevä huoltoliike arvioida sen. Jotkut ongelmat liittyvät vaihdettaviin osiin tai säätöihin; toiset taas voivat tehdä käytön jatkamisesta vaarallista.
Jos työkalu poistetaan käytöstä:
- puhdista se valmistajan ohjeiden mukaisesti;
- Kiinnitä suljetut terät niin, etteivät ne voi avautua käsittelyn aikana;
- poista tai suojaa terävät kärjet, jos vastaanotto-ohjelma sitä vaatii;
- kysy paikalliselta metallinkierrätysyritykseltä, kauppajärjestöltä tai tapahtuman järjestäjältä, hyväksytäänkö sakset; ja
- Säilytä kaikki takuuseen, vakuutukseen tai inventaarioon liittyvät tarvittavat tiedot ennen hävittämistä.
Älä laita irtonaista terää sekajätteeseen tai keräysastiaan.
Tapahtumassa käyminen
Tapahtuman tiedot voivat muuttua. Käytä järjestävän museon, kauppayhdistyksen, temppelin, pyhäkön tai kunnan nykyistä sivua vanhan artikkelin sijaan. Vahvista valokuvaussäännöt ja voiko vierailija tuoda mukanaan työkaluja.
Seki City on yksi paikka, joka yhdistetään japanilaisiin ruokailuvälinetapahtumiin, mutta se ei ole ainoa japanilainen teränvalmistusalue. Vierailu voi antaa historiallista kontekstia; sen ei pitäisi korvata tietyn valmistajan tai tuotteen nykyisiä asiakirjoja.
Bottom Line
Hyvän terän päivä ja hamono kuyō -juhlat tarjoavat ikkunan siihen, miten jotkut japanilaiset yhteisöt juhlistavat leikkaustyökalujen käyttöä ja käytöstä poistamista. Hyödyllisin oppi stylistille on yksinkertainen: huolehdi työkalusta vastuullisesti, käytä sitä asianmukaisella tavalla ja poista se käytöstä turvallisesti, kun se ei enää toimi.
Sisällys
Keskustelu